Friday 23 January 2009

Corso per interpretare le istruzioni degli aerei

Guardando le immagini di questo video (molto divertente!), mi vengono alla mente due considerazioni che sono solo apparentemente contrastanti.
Una è che, talvolta, trovandoci di fronte a delle immagini palesemente assurde, la nostra mente ha la tendenza a scartare l'interpretazione assurda, che è quella più evidente, a favore di una meno evidente ma più sensata e razionale.
La seconda è che può bastare mettere da Parte per un momento questi schemi della nostra mente ed 'accendere' un pò di fantasia, per guardare oltre un'immagine apparentemente perfettamente sensata e dargli un'interpretazione completamente diversa (e che ha pienamente senso, seppur assurda).
(Il video è un montaggio di immagini raccolte su Airtoons)

After looking at the pictures in this video (which is very funny!), I had two thoughts crossing my mind, which are only apparently in contrast with each other:
The first being that, sometimes, when we come across images that obviously make no sense, our mind has the tendency of discarding an absurd interpretation, though more evident, in favour of an interpretation that is less evident but seems rational and makes more sense.
The second is that if you forget only for a moment those mental schemes and 'switch on' some fantasy, then you can see beyond a completely rational image and make a completely different interpretation (and that makes perfectly sense even if absurd).
(This video is made of images taken on Airtoons)


No comments: