I've seen things...

Una delle scene del cinema più belle in assoluto.
Sarà che questa frase la sento anche mia.
... e aggiungerei, frase detta da qualcuno che ha vissuto solo pochi anni, ma così intensamente!

One of the most beautiful movie scenes ever.
Guess it's also because I feel it pretty much like mine too.
... and, I'd like to stress, sentence spoken by someone who lived only few years, but had such an intense life!

Ho visto cose che voi umani non potreste immaginare...
Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione.
Ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhauser.
Tutti quei momenti andranno perduti nel tempo, come lacrime... nella pioggia.
Tempo di morire.

I've seen things you people wouldn't believe...
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate.
All those moments will be lost in time, like tears... in rain.
Time to die.