boom!

Per chi fosse preoccupato che l'esperimento LHC al CERN di Ginevra il prossimo 21 Ottobre (e non il 10 Settembre come scritto sui giornali) possa causare la fine del mondo:

http://environmental-impact.web.cern.ch/environmental-impact/Objects/LHCSafety/LSAGSummaryReport2008-it.pdf

In sintesi, quanto verrà creato dalla collisione nell'LHC è un fenomeno che avviene normalmente in natura, senza che noi ce ne accorgiamo.
E se poi qualcuno si chiedesse come mai allora abbiamo bisogno di così tanti anni, scienziati (8000 da centinaia di università in 85 paesi nel mondo) ed energia (a regime, un consumo di 700 GW/h, un quindicesimo del consumo dell'intero Canton Ticino) per riprodurlo e studiarlo, io banalmente rispondo che ciò, ancora una volta, dimostra che:

1) siamo veramente molto piccoli e limitati rispetto alla natura;

2) nonostante ciò, siamo in grado di realizzare strumenti i quali ci consentono di osservare ciò che, senza di essi, non sarebbe mica così facile vedere con i nostri sensi limitati.

---

For those who happen to be concerned that the LHC experiment at CERN in Geneva of the forthcoming October 21st (and not on the September 1oth as claimed by newspapers) might cause the end of the world:

http://environmental-impact.web.cern.ch/environmental-impact/Objects/LHCSafety/LSAGSummaryReport2008-en.pdf

In a few words, what will happen at LHC is a phenomenon that normally occurs in nature, without us noticing.
And, if someone is wondering why do we need so many years' time, so many scientists (8000, from hundreds of universities in 85 countries) and so much energy (at full regime about 700 GW/h, about 1/15th of Ticino Canton energy's consumtion) to study it, I will trivially answer that this, once again, demonstrates that:

1) we are really tiny and limited compared to nature;

2) despite this, we are able to build instruments that enable us to observe what, otherwise, wouldn't be that easy to see with our limited senses.